Perjanjian, dalam bahasa mudah

Ini terma antara anda dan M/S. SATUMM TRADE AND TECHNOLOGIES, 70/A Dhaka Housing, North Adabor, Dhaka 1207, Bangladesh, yang menjual Sifu AI. KSYR Consulting Services (M) Sdn Bhd, di No. 15-02, Jalan Menara Gading 1, Taman Connaught, Cheras, 56000 Kuala Lumpur, Malaysia, ialah rakan kongsi kami di Malaysia dan menandatangani sijil bersama kami. Bayaran diambil oleh Paddle.com Market Ltd, iaitu merchant of record untuk jualan ini: caj dalam penyata anda ialah caj mereka, mereka uruskan kad dan cukai, dan terma mereka meliputi bayaran itu. Segala tentang kursus, apa yang diajar, akaun anda, sijil anda, adalah kami. Bayaran balik boleh diminta daripada mana-mana pihak dan hasilnya sama; M/S. SATUMM TRADE AND TECHNOLOGIES ialah syarikat yang patut anda hubungi. Terma ini ditulis dengan cara yang sama seperti pelajaran. Jika anda perlu bertanya apa maksud sesuatu ayat, ayat itu salah, dan anda patut beritahu kami.

Apa yang kami sediakan

Kursus 28 hari: empat belas alat AI dalam 28 hari, dalam satu kursus, ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity, Gemini Notebook, Canva, TurboScribe, CapCut, Zapier, Nano Banana, Gamma, ElevenLabs, Kling dan Loom. Ia diberi sehari demi sehari. Hari 1 hingga 2 percuma dan tidak memerlukan butiran pembayaran. Hari 3 dan seterusnya berbayar.

Sifu AI mempunyai tiga kursus: Sifu AI Foundation, Sifu AI at Work dan Sifu AI for Students. Terma ini meliputi ketiga-tiganya. Ketiga-tiganya dijual hari ini. Sifu AI at Work dan Sifu AI for Students diajar dalam bahasa Inggeris, Melayu dan Bangla; setiap satu ada empat belas topik, topik pertama percuma, dan selebihnya dibuka dengan bayaran kursus itu sendiri. Bahagian ini menerangkan Sifu AI Foundation.

Kursus ini diterbitkan sepanjang 28 harinya, dan apa-apa yang ditambah kemudian termasuk tanpa kos tambahan.

Alat-alat itu milik syarikat lain. Kami mengajarnya; kami tidak mengawalnya. Jika salah satu alat berubah, atau versi percumanya hilang, kami tulis semula hari yang terjejas. Itu tugas kami, bukan tugas anda.

Apa yang kami janjikan

• Sifu AI Foundation dibayar sekali sahaja - USD 20.00 (RM91), dicaj dalam dolar Amerika. Tiada langganan, tiada pembaharuan dan tiada caj kedua. Anda ada 6 bulan dari tarikh bayaran untuk habiskannya, seperti yang diterangkan di bawah.
• 7 hari untuk ubah fikiran selepas sebarang bayaran, tanpa perlu beri sebab, asalkan anda belum membuka mana-mana alat berbayar. Satu skrin mana-mana alat selepas hari percuma sudah dikira, sama ada anda habiskan atau tidak. Selepas 7 hari, tiada bayaran balik, apa pun yang anda baca. Lihat bayaran balik.
• Setiap contoh jawapan AI yang ditunjuk dalam pelajaran ialah jawapan sebenar, termasuk yang teruk.
• Manusia membaca cabaran dan projek akhir anda.

Apa yang kami tidak janjikan

Kami tidak menjanjikan pekerjaan, kenaikan gaji, atau sebarang jumlah pendapatan. Sesiapa dalam kategori ini yang berjanji begitu sedang meneka, dan kami lebih rela berterus terang daripada ikut sama. Kami menjanjikan 28 perkara yang dinamakan dalam jadual, dan setiap satu boleh anda semak sendiri di hujungnya.

Sijil

Sijil diperoleh dengan menyiapkan kerja dan tidak pernah dikeluarkan hanya kerana bayaran.

Tiga soalan di hujung setiap alat bukan peperiksaan dan tidak menentukan apa-apa. Ia ada supaya anda boleh menguji diri sendiri; markah anda tidak mengubah apa-apa tentang sijil atau akses anda, dan anda boleh menjawabnya semula seberapa kerap yang anda mahu atau melangkaunya terus.

Akaun anda

Satu akaun untuk satu orang. Berkongsi log masuk tidak dibenarkan, terutamanya kerana sijil ialah pengakuan tentang siapa yang membuat kerja itu, dan ia tidak bermakna lagi jika dua orang guna satu akaun.

Kandungan pelajaran milik kami dan untuk pembelajaran anda sendiri. Apa sahaja yang anda tulis (prompt, cabaran, projek akhir anda) kekal milik anda. Kami akan minta izin sebelum menggunakan mana-mana daripadanya sebagai contoh, setiap kali.

Berapa lama akses anda bertahan

Bayaran membuka seluruh kursus selama 6 bulan dari hari anda bayar. Itu masa yang cukup untuk habiskan 28 hari ikut rentak anda sendiri.

Apabila 6 bulan tamat, pelajaran ditutup. Akaun anda, kemajuan anda, semua yang anda tulis dan apa-apa sijil yang anda dapat akan kekal, selamanya.

Untuk teruskan, beli kursus sekali lagi pada harga hari itu. Ini akan membuka semula kursus selama 6 bulan, dan anda boleh sambung dari tempat anda berhenti.

Hari percuma tiada had masa, dan kursus yang kami beri secara percuma tidak ditutup. Kalau anda bayar sebelum 11 Oktober 2026, 6 bulan anda dikira dari 11 Oktober 2026.

Berhenti

Tiada apa untuk dibatalkan: anda dah bayar sekali dan tiada caj seterusnya untuk dihentikan. Anda boleh berhenti datang sahaja. Kami boleh menutup akaun kerana penyalahgunaan perkhidmatan atau terhadap orang yang menjalankannya; jika kami pernah berbuat begitu, kami pulangkan apa yang telah dibayar.

Undang-undang

M/S. SATUMM TRADE AND TECHNOLOGIES ialah syarikat Bangladesh, jadi terma ini tertakluk kepada undang-undang Bangladesh dan sebarang pertikaian didengar di sana. Tiada apa di sini menghapuskan hak yang anda dah ada di tempat anda tinggal. Jika anda di Malaysia, anda kekal mendapat setiap perlindungan undang-undang pengguna Malaysia, dan anda dialu-alukan untuk membangkitkan apa-apa dengan KSYR Consulting Services (M) Sdn Bhd di Kuala Lumpur tanpa perlu menulis ke Dhaka.

Soalan boleh dihantar ke support@sifuai.app dan manusia yang menjawabnya.

Kemas kini terakhir 11 Oktober 2026. Lihat juga privasi dan bayaran balik.